Dans les veines de la nation, un brasier s’allume,
Un feu sacré, inextinguible, qui illumine.
Les chaînes de l’oppression ne pourront le consumer,
Les flammes de la liberté brûleront toujours plus claires.
Des ténèbres de l’esclavage, un cri s’élève,
Un chant d’espoir qui défie les cieux.
Le peuple guinéen, uni dans sa colère,
S’élance vers la lumière, prêt à tout donner.
Les rues, témoins de tant de souffrances,
Deviennent le champ de bataille où l’on se bat.
Pour la justice, la dignité, l’espérance,
Pour un avenir meilleur, où chacun aura sa part.
Les balles sifflent, la peur tente de nous enchaîner,
Mais l’esprit est libre, il ne peut être vaincu.
Avec chaque pas, avec chaque sang versé,
La flamme de la liberté brûle plus ardemment.
Nous sommes les enfants de cette terre bénie,
Héritage de nos ancêtres, nous le porterons haut.
Nous construirons un monde où la paix régnera,
Où la liberté sera le bien le plus précieux.
Alors, levons nos flambeaux, unis dans un même élan,
Pour que la Guinée renaisse de ses cendres.
Les flammes de la liberté guideront nos pas,
Vers un avenir radieux, loin des douleurs passées.
Oumar Kateb Yacine.
