C’est un conseil pas cher. Un cours gratuit non pas pour réparer un déficit de savoir de plusieurs années mais pour aider à réduire les lacunes constatées dans le débat dans l’espoir que la contribution, très sommaire, sera utile à un politique alimentaire à qualifier son niveau de langue dans la prise de parole publique.
Ce cours de rattrapage gratuit et trop tardif pour espérer parvenir à un résultat satisfaisant est destiné à l’apprenant Makanera qui a droit comme d’autres à l’école de la seconde chance et espérons que cette fois, il sera un élève studieux qui fera l’effort d’apprendre ses leçons comme il se doit au lieu de se promener dans la cour de récréation à faire l’école buissonnière. Faisons court pour ne pas le saturer et soumettre à un surmenage, en voulant remplir sa tête trop vide. Faisons simple aussi, dans la pédagogie pour ne pas l’embrouiller.
Et, n’oubliez pas que ce cours est gratuit pour lui, et il n’a pas à m’en remercier parce que c’est une œuvre de salubrité publique.
Il lui suffit de se munir d’un carnet et d’un stylo à bile pour prendre note et répéter après moi, sans distraction ni écarts :
1- Désormais, on ne dit pas que partout où on a passé. On dit plutôt, partout où, on est passé.
2- Tu diras désormais: la prévision indique ou annonce. Au lieu de: la prévision prévoit. C’est de la redondance ou la tautologie. Ça veut dire en termes simples, les deux mots ont exactement la même signification et définition. J’espère que tu ne feras plus cette erreur ?
3- Il ne faut plus dire : vous vous soustrez. On dit simplement : vous vous soustrayez. C’est un verbe du troisième groupe. Au présent de l’indicatif. Et ne confond pas les deux. Le présent est le temps. L’indicatif est un mode comme le subjonctif, l’impératif, le conditionnel et le subjonctif. À ce niveau également, on a deux types : les modes personnels et les modes impersonnels.
4- Apprendre et comprendre la différence entre PIB (Produit Intérieur Brut) et RNB (Revenu national Brut). Je laisse le soin à ton frère jumeau, l’intellectuel, le vrai d’approfondir la question.
5- On ne dit pas : J’ai beaucoup d’admiration avec lui. On dit plutôt : j’ai une admiration pour lui. (ton problème de syntaxe est incurable). Le français est certes riche et varié mais il n’autorise pas tout. Le respect de la règle est un principe sacro-saint.
6- Dire que notre histoire est ancienne, ce n’est pas le langage approprié, la meilleure formulation pour quelqu’un qui se dit lettré, immensément cultivé, unique tutélaire du bac magique obtenu avec la mention « très bien » . C’est plus soutenu de dire : une histoire lointaine ou qui date de loin. Une histoire est déjà vécue. C’est le passé donc, ancien.
NB: Loin de toute prétention de ma part, je pense qu’il y a une urgence certaine pour vous de compléter cet effort de moi par un bon répétiteur qu’il vous faudra dénicher afin d’arrêter de nous torturer avec votre expression qui pour chacun et vous-même est un supplice insupportable. Nous n’en pouvons plus.
Je vous donne ce conseil pour votre plus grand bien. La langue de Molière comporte des subtilités et des pièges qui en assurent la force et la beauté exceptionnelles. C’est parfois si compliqué que ce n’est pas à la portée de tous les esprits, furent-ils des repêchés du bac .
J’ai dispensé, un cours élémentaire, gratuit pour vous, Excellence de médiocrité ! Faites-en bon usage, svp, en ne jetant pas à la poubelle mon petit apport comme vous l’avez fait pour vos études et vos convictions, très douteuses et si approximatives !
A demain, Inch’Allah pour l’épisode 7.
Par Habib Marouane Camara, éditorialiste.
