C’est au cours d’une conférence à audience forte ce vendredi 25 juin 2021 au centre islamique de Kankan que les N’kophones ont à nouveau haussé le ton contre les partisans de la confrérie « Djèdèkodobaya » de Nanfo Ismaël Diaby, qui font la prière musulmane en langue maninka.
Cette conférence a réuni les sages de l’écriture N’ko et les responsables religieux de la ville.
C’est à 16h que le coup d’envoi de cette conférence a été donné par les sages de l’écriture N’ko basés dans le Nabaya. Au sortir de l’événement, un des deux conférenciers a été interpellé par notre rédaction pour revenir sur le thème de la conférence.
Daouda Kalil Konaté en provenance de l’Arabie Saoudite a avancé des arguments avec le dessein de défendre les gens contre la prière en maninka.
« Nous avons invité les gens à apprendre le N’ko et à le vulgariser. Mais nous avons aussi expliqué aux participants qu’ il n’est pas bien de prier dans une langue autre que l’arabe parce que cela amène la division entre les musulmans. Dieu a fait descendre le coran en arabe, on ne peut pas traduire avec exactitude les versets dans une autre langue et s’attendre à ce que la prière soit acceptée. Nous avons aussi apporté des preuves montrant que la prière n’est pas autorisée dans une langue qui ne soit pas l’arabe. Nous avons souvent demandé des débats avec l’autre côté, mais ils ont toujours refusé’’ a t-il expliqué.
Très content de cette conférence des N’kophones pour à éclairer l’opinion sur des spéculations liées à la prière dans une autre langue hormis l’arabe, le coordinateur régional des associations islamiques de Kankan, Djida Sidibé, se dit satisfait des arguments avancés par les conférenciers.
« Au sortir de cette conférence, nous avons été convaincus par des preuves palpables qui montrent qu’il n’est pas permis de prier dans une autre langue que l’arabe. Le savant Souleymane Kanté, l’inventeur de l’écriture N’ko, n’a jamais écrit ou dit de prier en N’ko. Il a toujours dit de prier comme le prophète Mohamed (PSL) le faisait. Il y a des preuves même qui montrent cela. Il y a une partie du coran que lui-même a traduit, c’est écrit en N’ko mais le son sonne en arabe » a t-il avancé.
A préciser que l’imam incompris Nanfo Ismaël Diaby a été officiellement choisi la semaine dernière comme guide spirituel de la nouvelle confrérie dénommée « Djèdèkodobaya » par ses pairs. Lui, qui est condamné à un an de prison par le TPI de Kankan, continue d’être le sujet des hommes religieux de la place.
Moussa Smith Kourouma
(+224) 626 50 70 70